马德望、金边海螺2027年度天然石膏联合招标信息公示

马德望、金边海螺2027年度天然石膏联合

招标信息公示

Announcement of Natural Gypsum Bidding for Battambang and Phnom Penh Conch for 2027

根据马****公司和****生产需求，现拟对2027年度天然石膏进行公开联合招标。本着公平、公正、公开、竞争择优的原则，选择经营能力较好、诚实信用、保供和服务能力较强的供货单位，欢迎具备条件的供货单位参加，现将招标相关事宜公告如下：

According to the production demands of Battambang Conch Cement Co., Ltd And Conch KT Cement (Phnom Penh) Co., Ltd. plan to conduct public bidding for Natural Gypsum purchase for the 2027. Base on principles of fairness, justice, openness, and competitive selection of the best, to choose suppliers with better management capabilities, honesty and credibility, and strong supply guarantee and service capabilities. Welcome the suppliers with matched qualifications to attend. The details are as follows:

I. Bidding Overview:

二、投标人须具备的条件：

II. The qualifications requirements for the bidder:

1、投标单位必须具备独立法人资格，必须提供真实、****公司经营资质，所提交材料必须清晰完整，相关证件在有效期内。柬埔寨本地企业必须能够开具合规、合法、有效的有效增值税专用发票（VAT10%）；境外企业必须具备相应出口销售业务资质，能够开具正规的产品商业发票，并能提供相对应的原产地证书(如Form D或Form E)，以免除进口关税。

1. The bidder must have independent legal person status, and must provide true, legal and effective Company business qualifications, the submitted certificates must be clear and complete, and the relevant certificates must be within the validity period. Local Cambodian companies must be able to issue compliant, legal, and effective VAT invoices (VAT 10%); The foreign companies must have the corresponding export sales business qualifications, be able to issue formal product commercial invoices, and provide corresponding certificates of origin (Such as Form D or Form E) to exempt import duties.

2、社会信誉好，认同海螺企业文化，具备良好的资信状况和财务状况，无不良经营记录。

2. The bidding company should have a good social reputation, recognize the culture of Conch Cement Company, have good credit and financial status, and have no bad business records.

3、投标人应具有较强保供能力,直供或贸易渠道均可；投标人须明确货源产地，同时提供证明其供货能力的支撑性材料（如货源地的包销合同、直供合同或与包销商签订的合同等）。

3. The bidder should have a strong supply guarantee ability, whether it is direct supply or trade channel; the bidder must indicate the origin of the goods and provide supporting materials to prove its supply capacity (such as the underwriting contract of the source of goods, direct supply contract or contract signed with the underwriter, etc.).

4、投标渠道之间不允许存在关联关系，如经招标单位核实投标渠道之间存在关联关系，每个标段仅允许其中一家参与投标。

4.The bidding companies must not have related relationship among each other. If the bidding company verifies that there is an association between the bidding channels，Only one company is allowed to bid for each bid.

5、未被******公司本部及其所属或管理企业列入封存供应商名单的。

5. The bidder must not have been included in the list of suspended suppliers maintained by Anhui Conch Cement Company Limited (the Head Office) or any of its subsidiaries or managed enterprises.

6、招标方在开标前对投标人IP地址或域名进行比对，如出现不同投标单位使用IP地址相同的情况进行投标，则视为串标，出现串标行为的，认定投标单位的投标报价无效，并同时将IP地址一致单位均纳入黑名单管理，并取消其两年**资格。

6. Before the bid opening, the Tenderer shall compare and verify the IP addresses or domain names of all bidders. If different bidding entities are found to have submitted bids using the same IP address, such conduct shall be deemed bid rigging. In such cases, the bids submitted by the relevant bidders shall be deemed invalid, and all bidders using the same IP address shall be placed on the blacklist and disqualified from cooperation with the Tenderer for a period of two years.

三、投标申请人报名所需提交的资料：

III. The materials to be submitted by the bidder for registration:

1、公****公司相关资质材料（包括但不限于营业执照、税务证、Patent证书、货源合同等）。

1. Company profile and relevant qualification documents (including but not limited to business license, VAT certificate, Patent certificate, supply contract etc.)

2、企业法人代表身份证明，或加盖公章的企业法人授权书、授权代表本人身份证原件或复印件。

2.The identification certificate of the legal representative of the enterprise, or the authorization letter from corporation’s legal person with official stamp, original or copy of the identity card of authorized representative.

3、非直供厂家渠道需提供证明供货能力的支撑性材料（如以往对外销售合同，或与电厂、化工厂等货源地的购销合同，或与经销商签订的合同或发票等）。

3.Non-direct supplier channels need to provide supporting certificates to prove the supply capacity (such as past external sales contracts, or purchase and sales contracts with power plants, chemical plants, etc., contracts or invoices signed with distributors, etc.)

四、招标时间安排：

IV. The arrangement of tendering schedule :

1、招标信息公示及报名时间：2026年11月09日上午8:00至2026年11月17日下午18:00；

2、报名资质审查：2026年11月18日上午8:00至2026年11月19日下午18:00；

3、招标文件发放时间：2026年11月20日8:00至11月25日18：00；

4、投标截止时间：2026年12月11日9：30；

5、开评标时间：2026年12月11日9：30。

V. Bidding attention matters:

1、凡有意参加投****集团招采平台进入海螺阳光智慧采购平台（https://srm.****.com/oauth/），按照系统提示要求进行账号注册并上传招标要求提供的资质材料，在金边海螺发布的物资招标上进行报名。报名期间为2026年11月09日上午8:00至2026年11月17日下午18:00。报名及投标阶段如有任何疑问，可联系招标业务联系人咨询。

1. All interested bidders may log in to the Conch Group Procurement Platform and access the Conch Sunshine Smart Procurement Platform (https://srm.****.com/oauth/). Bidders shall register an account and upload the qualification documents required by the tender in accordance with the system instructions, then submit their applications for the material tender announced by Phnom Penh Conch.The registration period is from 8:00 AM on November 9, 2026, to 18:00 PM on November 17, 2026. If bidders have any questions during the registration or bidding stages, they may contact the designated tender contact person for consultation.

2、投标保证金：投标前投标单位需向招标方每个标段缴纳投标保证金1000美元。投标截止时间为2026年12月11日上午9:30，投标单位缴纳投标保证金经财务部门确认后，方可投标，并提交投标文件。****公司名义进行缴纳，若以个人名义缴纳，****公司法人授权委托书；未按规定交纳上述费用，招标人将视为非响应性投标而予以拒绝并取消投标资格。未中标单位的投标保证金将在招标人向中标单位发放《结果告知书》之日后20个工作日内无息退还。

2.Bid Security Deposit: Before submitting a bid, each bidder shall pay a bid security deposit of USD 1,000 for each tender lot to the Tenderer.The bid submission deadline is 9:30 AM on December 11, 2026. Bidders may participate in the bidding process and submit their tender documents only after the Finance Department has confirmed receipt of the bid security deposit.The bid security deposit must be paid in the name of the bidding company. If the payment is made in an individual's name, a Letter of Authorization issued by the company's legal representative must be provided.Failure to pay the above-mentioned deposit in accordance with the requirements will result in the bid being deemed non-responsive, and the Tenderer reserves the right to reject the bid and disqualify the bidder.The bid security deposits of unsuccessful bidders shall be refunded without interest within 20 working days after the Tenderer issues the Result Notification to the successful bidder.

3、合同履约保证金:中标单位需向每个标段缴纳5000美元合同履约保证金;中标单位的投标保证金在签订合同时自动转化为合同履约金,不足部分另行补交。

3. Contract Performance Security: The successful bidder shall pay a contract performance security of USD 5,000 for each awarded tender lot. Upon signing the contract, the successful bidder's bid security shall automatically be converted into contract performance security, and any shortfall shall be paid separately.

VI. Information of Tenderer:

招 标 人：****、马****公司；

Bidding Unit: CONCH KT Cement (Phnom Penh) Company Limited; Battambang CONCH Cement Company Limited;

地 址：磅士卑省奥拉县红松弄镇乡莫诺罗村、马德望省腊塔那蒙多县思**多棉村；

Address: Monourom Village, Haong Samnam Commune, Aoral District, Kampong Spue Province; Daun Meay Village, Sdao Commune, Rattanak Mondul District, Battambang Province;

联 系 人：陈文贞 ****09878

Contact: Chen Wenzhen ****09878

****公司账户信息如下：

The company account information of the bidding unit is as follows:

公司名称 ：CONCH KT CEMENT (PHNOM PENH) COMPANY LIMITED

Company name : CONCH KT CEMENT (PHNOM PENH) COMPANY LIMITED

开户银行 ：ADVANCED BANK OF ASIA LIMITED（ABA）

Opening Bank : ADVANCED BANK OF ASIA LIMITED (ABA)

银行地址 ：No.148, Preah Sihanouk Blvd., Phnom Penh, Cambodia

Bank Address : No.148, Preah Sihanouk Blvd., Phnom Penh, Cambodia

美元账号 ：988 966 966

USD Account : 988 966 966

银行代码 ：ABAAKHPPXXX

SWIFT Code : ABAAKHPPXXX

VII. Complaints phone

任何投标渠道对招评标过程及招标结果有疑义的，可致电投诉招标方监察部门，联系方式****036351，联系人:施先生。

If any bidding channel has any doubts about the bidding process and bidding results, can call the tenderer's supervision department to complain. The contact number is ****036351. Contact person: Mr. Shi.

2026年11月05日

05th November, 2026